Ecuador/Colombia/Peru: Mandatos de los Pueblos de la Amazonia

Fuente: CONIAE
www.conaie.org

Estimados, compañeros y amigos.

La Confederación de Nacionalidades y Pueblos Indígenas del Ecuador
CONAIE, OILWATCH, IBIS PERÚ, CAS, preocupados por la agresiva politica
petrolera del gobierno del Ecuador, y la muerte lenta de nuestra
pachamama (madre tierra), covencidos de que solo la unidad de los
pueblos originarios y campesinos podemos defender la vida de los pueblos
y la biodiversidad con este propósito se organizó un encuentro
trinacional de capacitación e intercambio de RESISTENCIA DE LA FRONTERA
PETROLERA Y LUCHA EN DEFENSA DEL TERRITORIO, entre Colombia, Perú y
Ecuador como anfitrion, el evento se desarrollo en la ciudad de Lago
Agrio, provincia de Sucumbios los días 13 al 16 de agosto, concluyendo
con un mandato y uniendo a los pueblos originarios de la Amazoñía de
Colombia, Perú y Ecuador,
Hago votos para que por su intermedio sea difundido a todos sus
contactos el mandato que que resolvió en este primer encuentro fronterisos.

SOLO UNIDOS SEREMOS MUCHOS, DEFENDER LA DIGNIDAD Y LA VIDA ES TAREA DE
TODOS.

Por un mundo mejor

Efrén Calapucha, DIRIGENTE DE TERRITORIO Y RECURSOS NATURALES, CONAIE.

MANDATOS DE LOS PUEBLOS DE LA AMAZONIA

Sobre la triple frontera de Ecuador, Colombia y Perú se cierne una
amenaza sobre el territorio, vida y cultura de nuestros pueblos por la
apertura de nuevas fronteras petroleras.

La actividad petrolera, una de las más destructivas del planeta, viene
acompañadas con contaminación, violencia, enfermedad, muerte y atentados
al derecho de la autodeterminación y bien vivir de nuestros pueblos, en
aquellos lugares en donde ya opera.

Nuestros territorios son las zonas más ricas del mundo en diversidad
natural y cultural y somos nosotros quienes las hemos cultivado y
conservado desde nuestros corazones, abuelos y abuelas.

Por la existencia de convenios internacionales y leyes nacionales,
amparados por la Ley de Origen, por ser pueblos milenarios inmemoriales
que anteceden a los Estados actuales.

En honor a la memoria, en respeto a nuestros sabios y por el clamor de
las montañas, los ríos, los árboles e iluminados por la sabiduría del
fuego y las serpientes.

DISPONEMOS:

Mandato uno

Porque nuestros territorios son sagrados, protegemos la biodiversidad,
el agua, el aire, la territorialidad y nuestra cultura y resolvemos
desterrar toda actividad destructiva.

Mandato dos

Porque somos pueblos milenarios y es parte de nuestras tradiciones,
invocamos a nuestros sabios y sabias, al espíritu de nuestros mayores, a
las montañas, a la selva, para que se unan a la lucha y se levanten
junto con sus pueblos.

Mandato tres

Por las petroleras que amenazan nuestros territorios y la extinción de
nuestros pueblos, resolvemos: prohibir el ingreso de empresas
transnacionales y nacionales petroleras, madereras y mineras y a todos
aquellos que pretendan comercializar con la vida, a nuestros
territorios, incluyendo sus investigadores, funcionarios y
relacionadores comunitarios.

Mandato cuatro

Porque nos sentimos agredidos por la violencia, resolvemos: condenar la
relación de los militares con las empresas transnacionales y rechazamos
la presencia de grupos paramilitares y ejércitos mercenarios.

Mandato cinco

Porque el Estado tiene una visión de corto plazo, exigimos al Estado el
cese de políticas de extracción intensiva de recursos naturales.

Mandato seis

Porque compartimos fronteras, pueblos e identidades, exigimos a los
gobiernos de los tres países el cumplimiento de los derechos de los
pueblos indígenas, afroamericanos y campesinos.

Mandato siete

Porque nos une la historia y el vínculo con el territorio, resolvemos:
fortalecer el hermanamiento entre pueblos, países y comunidades y
articular nuestras luchas.

Mandato ocho

Porque creemos en el ejercicio de nuestra autodeterminación, resolvemos:
fortalecer las organizaciones comunales de cada uno de los pueblos y
nacionalidades de los tres países, en función de nuestro derecho al
autogobierno y a decidir sobre nuestro destino común.

El presente mandato es declarado en el corazón de la selva de la
Amazonía por nuestros Pueblos y Nacionalidades Indígenas Amazónicos,
Andinos y Afroamericanos de Ecuador, Colombia y Perú, reunidos en Lago
Agrio. Tienen el carácter de cumplimiento inmediato y obligatorio y
serán vigilados por los pueblos que lo declaran.

En caso de incumplimiento aplicaremos nuestras propias leyes y correctivos.

En Lago Agrio, a 16 de agosto del 2006.

Por los pueblos:

ECUADOR

- Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (CONAIE)

- Red de Líderes Comunitarios Ángel Shingre (RLCAS)

- Organización de Pueblos Indígenas de Pastaza (OPIP)

- COMICH

- Movimiento Indígena del Chimborazo (MICH)

- Federación de Comunidades Awá del Ecuador (FCAE)

- Movimiento Indígena de los Pueblos Manta Wancavilca y Puná (MIPMAWPU)

- Comunidad Sarayaku-OPIP.

- Asociación de Cabildos Indígenas Curarai-ACIC.

- OPIP-Pacayaku.

PERÚ

- Confederación Nacional de Comunidades del Perú Afectados por la
Minería(CONACAMI-Perú)

- Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana(AIDESEP)

- Organización Regional AIDESEP Iquitos(ORAI)

- Organización Kichwaruna Wuangurina del Alto Napo (ORKIWAN)

- Federación de Comunidades Nativas Fronterizas del Putumayo (FECONAFROPU)

- Organización Indígena Secoyas del Perú (OISPE)

- Federación Indígena Kichwa del Alto Putumayo Intiruna(FIKAPIR)

COLOMBIA

- Asociación de Cabildos Indígenas del Norte del Cauca(ACIN)

- Asociación de Cabildos del Pueblo Nasa del Putumayo (ASONE’HWESX)

- Mesa Permanente del Pueblo Cofán (Colombia)

- Proceso de Comunidades Negras (PCN)

- Asociación Comunidad Motilón-Barí (ASOCBARÍ)

Organizaciones que apoyan y se solidarizan con el mandato:

-Acción Ecológica

-Censat Agua Viva

-Acción Creativa

-Oilwatch

-Oficinas de Derechos Humanos de Coca y Shushufindi

-Escritor Aymara, Pablo Mamani

*******************************************************************
Distribuido por: Distributed by:
'AMAZON ALLIANCE' FOR INDIGENOUS AND
TRADITIONAL PEOPLES OF THE AMAZON BASIN
1367 Connecticut Ave. NW, Suite 400
Washington, DC 20036-1860
tel (202)785-3334
fax (202)785-3335
amazon@amazonalliance.org
http://www.amazonalliance.org

Disclaimer: All copyrights belong to original publisher. The Amazon Alliance
has not verified the accuracy of the forwarded message. Forwarding this
message does not necessarily connote agreement with the positions stated
there-in.

Todos los derechos de autor pertenecen al autor originario. La Alianza
Amazonica no ha verificado la veracidad de este mensaje. Enviar este
mensaje no necesariamente significa que la Alianza Amazonica este de acuerdo
con el contenido.

La Alianza Amazonica para los Pueblos Indigenas y Tradicionales de la Cuenca
Amazonica es una iniciativa nacida de la alianza entre los pueblos indigenas
y tradicionales de la Amazonia y grupos e individuos que comparten sus
preocupaciones por el futuro de la Amazonia y sus pueblos. Hay mas de
ochenta
organizaciones del norte y del sur activas en la Alianza Amazonica. La
Alianza Amazonica trabaja para defender los derechos, territorios, y el
medio ambiente de los pueblos indigenas y tradicionales de la Cuenca
Amazonica.

The Amazon Alliance for Indigenous and Traditional Peoples of the Amazon
Basin is an initiative born out of the partnership between indigenous and
traditional peoples of the Amazon and groups and individuals who share their
concerns for the future of the Amazon and its peoples. There are over eighty
non-governmental organizations from the North and South active in the
Alliance. The Amazon Alliance works to defend the rights, territories, and
environment of indigenous and traditional peoples of the Amazon Basin.